El Ruso

Поделиться в FacebookПоделиться ВКонтактеТвитнутьПоделиться в Google+
luxemburg

ИСПАНСКИЙ КАПИТАЛ ПОЕХАЛ В ЛЮКСЕМБУРГ

В конце 2020 года – начале 2021 на рынке капитала Испании обозначилась тенденция перетекания денег за границу, в основном - в Люксембург. В первую очередь, это касается клиентов приват-банков и крупных состояний. И дело не в попытке уклониться от налогов, а в том, чтобы уменьшить так называемый «риск страны». По...

ejemplar

«ПЕРЕВЕРТЫШ» - 6: ЭКЗЕМПЛЯР vs EJEMPLAR

Воскресная занимательная испано-русская филология от EL RUSO. Слова, которые однозвучны, но не однозначны. Шестая серия ?? ЭКЗЕМПЛЯР  vs  ?? EJEMPLAR Вступление. Испания с Россией в «медленном прошлом», до конца 20 века, не были связаны напрямую, поскольку находились на разных концах Европы. Идеями и словами обменивались через другие, находящихся посередине, страны,...

Дровишки

ОТКЕЛЬ НОВОСТИШКИ? ИЗ ПРЕССЫ, ВЕСТИМО… Жена, слышишь, гуглит, а я - размножу!

Рискуя нажить себе недругов, выскажу свои мысли насчет жанра «пересказа информации» из испанской прессы и специализированных изданий по недвижимости. То есть – про новостные и информационные посты в Facebook и Telegram, которым питается русскоязычная диаспора в Испании. А также те, кто интересуется событиями тут, то есть дачники и мечтатели о...

Перевертыш 5

??/?? «ПЕРЕВЕРТЫШ» - 5

В новом году продолжаем воскресную занимательную испано-русскую филологию от EL RUSO. Слова, которые однозвучны, но не однозначны. Пятая серия - про театр ?? СЦЕНАРИЙ vs ?? ESCENARIO ?? ДИРЕКТОР vs ?? DIRECTOR Рассмотрим сразу 2 пары слов, которые имеют отношение к театру. Как заметили подписчики, актерство — это мое новое...

Перевертыш 1

ПЕРЕВЕРТЫШИ "ОДНОЗВУЧНО - НЕОДНОЗНАЧНО" (cерии 1-4) от EL RUSO

Занимательная испано-русская филология от EL RUSO. Слова, которые однозвучны, но не однозначны в испанском и русском языке. Не ошибаемся в употреблении. Публикую первые 4 серии подряд.   ??/?? «ПЕРЕВЕРТЫШ» - 1 ?? КОМПРОСИСС vs ?? COMPROMISO ?? По-русски слово «Компромисс» означает: «решение конфликта по взаимному добровольному соглашению с обоюдным отказом от части...

El Ruso в Москве

ЛАЙФХАКИ: ПОЕЗДКА ИЗ ИСПАНИИ В РОССИЮ И ОБРАТНО

Ноябрь - Декабрь 2020. Личный опыт 20 ноября 20 года запустили прямой рейс Москва – Аликанте, по пятницам. Вот я и слетал из Испании в Россию туда и обратно на неделю, делюсь опытом и впечатлениями. Кто может полететь? В основном те, у кого 2 паспорта или паспорт России + европейский...

Поделиться в FacebookПоделиться ВКонтактеТвитнутьПоделиться в Google+