El Ruso

40 ЛЕТ как бы БЕЗ АРМИИ и СИЛОВИКОВ

23 февраля в Испании - это день армии и флота со знаком минус. То есть в эту дату 40 лет назад произошел военный путч. Три сотни гвардейцев по руководством подполковника Техеро захватили парламент страны. На помощь им поднялись гарнизоны по всей стране, одну из главных ролей сыграла...

БОРРЕЛЬ НЕ ПЕРЕДАСТ. УДАЧИ В НЕУДАЧНОЙ ПОЕЗДКE ЖОЗЕПА В РОССИЮ

Боррель vs баррель. Впервые за 8 лет глава европейской дипломатии съездил в Москву с официальным визитом. Евросоюз сейчас в этом качестве представляет испанец Жозеп Боррель. Эту поездку назвали безрезультатной в политических кругах Брюсселя, «фиаско» – испанская пресса, и «катастрофически слабой» российский оппозиционер Владимир Милов. Повестка у Высокого представителя...

«ПЕРЕВЕРТЫШ» - 9, про минирование шахт

??/?? «ПЕРЕВЕРТЫШ» - 9 Воскресная занимательная испано-русская филология от EL RUSO. Слова, которые однозвучны, но не однозначны. Девятая серия ?? МИНА vs ?? MINA Еще слова, которые имеют военное значение на русском и гражданское – на испанском. Чтобы понимать детей, выросших на руспанише и смешивающих...

ДЕЛО "РАСПУТИН". ИБАТУР ПОПУТАЛ ПРЕЗИДЕНТА

История, в которой участвуют президент, кальян со стриптизом, недогляд в бухгалтерии и шквальный интерес интернета. И аквабочка с массажем в придачу. Постоянные читатели знают мою теорию про «маньяну и авось». О том, что Испания и Россия – это как близнецы-антиподы. Правда, согласно этой теории, испанцам в проблемных ситуациях везет больше....

ПРИМИРЕНИЕ У ПЛАТФОРМЫ «НАВАЛОЧНАЯ»

В 2018 Ксения Ларина запустила мем «Драка у метро Либеральная». По поводу перепалки в связи с отношением либеральной интеллигенции (что бы это ни значило) к политике Алексея Навального. В эти выходные в соцсетях тоже разгорелась дискуссия между представителями, назову их так, образованных горожан. Досталось и мне, особенно за...

«ПЕРЕВЕРТЫШ» - 8 ?? АДАПТИРОВАТЬ vs ?? ADOPTAR

??/?? «ПЕРЕВЕРТЫШ» - 8 Воскресная занимательная испано-русская филология от EL RUSO. Слова, которые однозвучны, но не однозначны. Восьмая серия. ?? АДАПТИРОВАТЬ vs ?? ADOPTAR «Адаптировать» – это приспосабливать. Можно адаптировать организм к жаре в Испании, если ты приехал из Кемерово. Можно даже адаптироваться к испанской «сиесте» и жить...