На побережье 🇪🇸 Испании тепло и солнечно, а северные страны уже в осени.
Есть короткий период в сентябре (🇪🇸 он даже в октябре), когда лето делает небольшой камбэк на недельку. Разные культуры дают ему разное название, по своей традиции.
🇷🇺 Бабье лето в России. Крестьянки отдыхали от полевых работ, с песнями и танцами переходили в следующий сезон. А там - засолка огурцов, пряжа и прочая посконная благодать.
🇺🇸 Indian Summer (индейское лето) – теплый сезон, когда индейцам хорошо охотиться. Название происходит из США, в 19 веке перекинулось и в Англию. Употребляется до сих пор и к Индии не имеет никакого отношения.
🇪🇸 Veranillo de San Miguel (Лето Святого Михаила), вокруг дня ангела, 29 сентября, плюс-минус неделя. Испания – страна католическая, календарь привязан к святцам. Логично и понятно. Есть еще версия «лето Святого Мартина».
И – да, мы сейчас как раз наслаждаемся морем и пляжем.
Есть и другие версии бабьего лета, некоторые довольно забавные.
У турок: «лето бастурмы», вялят мясо на зиму.
У немцев: «старушечье лето», пожилые люди греют косточки.
У болгар: «цыганское лето», не знаю почему.
У исландцев: «лето гусей», погулять напоследок перед паштетом
По сегодняшним новоэтическим временам, названия кого-то да обидят: феминисток, вегетарианцев, сторонников всяческого равноправия.
Мне удалось найти всего два политкорректных бабьих лета.
У японцев: «маленькая весна», у финнов: «коричневая пора»
🧐 Хозяйке на заметку.
А чтобы продлить пляжный сезон, Вы сами знаете, что делать.
🇪🇸 Чемодан, самолет, Испания. И золотая виза инвестора - тем, кто еще не…