25 января 2021 12:01

  В 2018 Ксения Ларина запустила мем «Драка у метро Либеральная». По поводу перепалки в связи с отношением либеральной интеллигенции (что бы это ни значило) к политике Алексея Навального.   В эти выходные в соцсетях тоже разгорелась дискуссия между представителями, назову их так, образованных горожан. Досталось и мне, особенно за...

24 января 2021 09:43

??/?? «ПЕРЕВЕРТЫШ» - 8 Воскресная занимательная испано-русская филология от EL RUSO. Слова, которые однозвучны, но не однозначны. Восьмая серия.   ?? АДАПТИРОВАТЬ vs ?? ADOPTAR   «Адаптировать» – это приспосабливать. Можно адаптировать организм к жаре в Испании, если ты приехал из Кемерово. Можно даже адаптироваться к испанской «сиесте» и жить...

15 января 2021 10:17

В конце 2020 года – начале 2021 на рынке капитала Испании обозначилась тенденция перетекания денег за границу, в основном - в Люксембург. В первую очередь, это касается клиентов приват-банков и крупных состояний. И дело не в попытке уклониться от налогов, а в том, чтобы уменьшить так называемый «риск страны». По...

10 января 2021 10:37

Воскресная занимательная испано-русская филология от EL RUSO. Слова, которые однозвучны, но не однозначны. Шестая серия ?? ЭКЗЕМПЛЯР  vs  ?? EJEMPLAR Вступление. Испания с Россией в «медленном прошлом», до конца 20 века, не были связаны напрямую, поскольку находились на разных концах Европы. Идеями и словами обменивались через другие, находящихся посередине, страны,...

5 января 2021 09:45

Рискуя нажить себе недругов, выскажу свои мысли насчет жанра «пересказа информации» из испанской прессы и специализированных изданий по недвижимости. То есть – про новостные и информационные посты в Facebook и Telegram, которым питается русскоязычная диаспора в Испании. А также те, кто интересуется событиями тут, то есть дачники и мечтатели о...

3 января 2021 08:30

В новом году продолжаем воскресную занимательную испано-русскую филологию от EL RUSO. Слова, которые однозвучны, но не однозначны. Пятая серия - про театр ?? СЦЕНАРИЙ vs ?? ESCENARIO ?? ДИРЕКТОР vs ?? DIRECTOR Рассмотрим сразу 2 пары слов, которые имеют отношение к театру. Как заметили подписчики, актерство — это мое новое...

2 января 2021 17:49

Занимательная испано-русская филология от EL RUSO. Слова, которые однозвучны, но не однозначны в испанском и русском языке. Не ошибаемся в употреблении. Публикую первые 4 серии подряд.   ??/?? «ПЕРЕВЕРТЫШ» - 1 ?? КОМПРОСИСС vs ?? COMPROMISO ?? По-русски слово «Компромисс» означает: «решение конфликта по взаимному добровольному соглашению с обоюдным отказом от части...

29 ноября 2020 13:23

Ноябрь - Декабрь 2020. Личный опыт 20 ноября 20 года запустили прямой рейс Москва – Аликанте, по пятницам. Вот я и слетал из Испании в Россию туда и обратно на неделю, делюсь опытом и впечатлениями. Кто может полететь? В основном те, у кого 2 паспорта или паспорт России + европейский...

18 ноября 2020 07:30

ПРОГНОЗЫ СБЫВАЮТСЯ – 2 Про инвестиции в Испании Давайте вспомним мои весенние прогнозы про Испанию, бизнес и рынок недвижимости. И подведем итоги по пунктам. До окончания корона-кризиса еще далеко. Сегодня вторая часть трилогии. МИФ про ДИСТАНЦИОННЫЕ ПРОДАЖИ С тех пор, как мир перешел на «удаленку», оптимисты рынка зарубежной недвижимости стали...

16 ноября 2020 12:27

ПРОГНОЗЫ СБЫВАЮТСЯ – 1 Про инвестиции в Испании Давайте вспомним мои весенние прогнозы про Испанию, бизнес и рынок недвижимости. И подведем итоги по пунктам. До окончания корона-кризиса еще далеко. ? Уже в апреле 2020 мне было ясно, что девелоперскому бизнесу придется туго. Я про это писал и говорил на вебинарах....